Puritaner
意味
- 男性名詞 清教徒
- 名 道徳厳格主義者
例文
Der Puritaner lehnte prunkvolle Gottesdienste ab.
その清教徒は華美な礼拝を拒んだ。
コアイメージ
外見の豪華さより、内面の信仰と規律を優先する人のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Puritaner ist ein Mitglied einer protestantischen Glaubensrichtung mit schlichter Gottesverehrung und strenger Lebensführung oder ein Mensch, der sehr strenge moralische Maßstäbe hat.
語源
Puritanerは、英語 Puritan から借りた語で、Puritanは「清い」を表すラテン語 purusにさかのぼる語
コラム
- Puritanerは宗教上の集団名だけでなく、服装や暮らしのぜいたくをきらい、規律を重んじる人をたとえる語としても使われる
Puritanerin
意味
- 女性名詞 清教徒
例文
コアイメージ
信仰を日々の行動に強く反映させる女性の姿
ドイツ語での定義
Eine weibliche Person, die sich streng an religiöse Regeln hält und puritanische Grundsätze vertritt.
語源
Puritanerinは、Puritanerに女性を表す接尾辞 -in を加えた女性形
コラム
- Puritanerinは、歴史上の集団名に由来するため、現代の会話では生活態度が厳格な女性をたとえる語にもなる
「清教徒」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1