Laszivität
意味
- 女性名詞 みだらさ
- 名 好色さ
- 名 淫蕩
例文
コアイメージ
性的な欲望や刺激を強く表に出し、節度を欠いている状態
ドイツ語での定義
Eine deutlich aufreizende und wenig maßvolle sexuelle Haltung oder Darstellung.
語源
Laszivitätは、ラテン語lascivitas「みだらな性質」に由来する抽象名詞として成立する
コラム
- 映画批評で「Laszivität des Films」のように使うと、単に性的というだけでなく、露骨で品位を欠く表現への非難を含ませられる
Libertinage
意味
- 女性名詞 放蕩
- 名 淫蕩
- 名 放縦
例文
コアイメージ
社会のきまりや節度を離れ、快楽に身をゆだねる生き方
ドイツ語での定義
Eine Lebensweise, bei der jemand ohne Maß seinen Vergnügungen folgt und gesellschaftliche oder moralische Grenzen missachtet.
語源
Libertinageは、フランス語のlibertinageから入った借用語で、ラテン語libertinusにさかのぼる
コラム
- Libertinageは人そのものではなく、快楽にふける行動や生活のあり方を指す名詞として使われる
「淫蕩」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1