「波及効果」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Der positive Spillover auf andere Branchen war deutlich spürbar.

他の業界へのプラスの波及効果は、はっきりと感じられた。

コアイメージ

元の場所で起きた変化が外へ漏れ出し、別の領域に二次的な結果を生む広がり

ドイツ語での定義

Eine zusätzliche Wirkung, die außerhalb des unmittelbar betroffenen Bereichs entsteht.

語源

Spilloverは、英語の名詞spilloverから来た借用語で、spill「あふれる」とover「越えて」で構成される。

コラム

「Spillover-Effekt」は経済だけでなく、知識や技術の移動を扱う文章にも現れる表現。

「波及効果」は英語では

「波及効果」 → spillover knock-on effect 和英辞典で見る