沈黙の掟

意味

  • 女性名詞 沈黙の掟ちんもくのおきて

例文

In der Mafia gilt die Omertà als oberstes Gebot.

マフィアでは沈黙の掟が最も重要な原則とされる。

コアイメージ

仲間の秘密を守るため、外部に一切語らない沈黙の結束

ドイツ語での定義

Ein ungeschriebenes Gesetz, nach dem Mitglieder einer kriminellen Gemeinschaft über deren Angelegenheiten schweigen und nicht mit Außenstehenden oder der Polizei sprechen.

語源

Omertàは、イタリア語から借り入れられた語で、組織の秘密を外に漏らさない掟を表す。

コラム

  • 英語の「code of silence」に近いが、Omertàは特にマフィアなどの閉じた集団に結びつく語。

「沈黙の掟」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ