Entschiedenheit

意味

  • 女性名詞 断固さだんこさ
  • 名 決断力けつだんりょく
  • 名 きぜんさ

例文

Seine Entschiedenheit beeindruckte alle.

彼の断固さは皆に強い印象を与えた。

コアイメージ

迷いを残さず方針を定め、その方針を揺らがず貫く姿勢

ドイツ語での定義

Eine klare und feste Haltung, die sich darin zeigt, dass jemand sich für etwas entscheidet und bei dieser Entscheidung bleibt.

語源

Entschiedenheitは、entscheiden「決める」に由来するentschiedenと、抽象的な性質を表す-heitから成る名詞

コラム

  • Entschiedenheitは、危機や交渉への対応を評する記事で使われ、素早さよりも方針の明確さとぶれなさに焦点が置かれる

Entschlusskraft

意味

  • 女性名詞 決断力けつだんりょく

例文

Für diese Aufgabe braucht man viel Entschlusskraft.

この課題には大きな決断力が必要だ。

コアイメージ

迷いを断ち、決めたことを行動に移す内側の力

ドイツ語での定義

Fähigkeit, nach einer Überlegung eine klare Entscheidung zu treffen und sie in die Tat umzusetzen

語源

Entschlusskraftは、EntschlussとKraftから成り、決めて実行する力を表す複合語

コラム

  • Entschlusskraftは、重大な選択だけでなく、難しい作業を始める場面にも使われる抽象名詞

「決断力」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ