Eishaus

意味

  • 中性名詞 氷室ひむろ

例文

Das alte Eishaus steht noch am See.

古い氷室が今も湖のそばに建っている。

コアイメージ

氷を熱から守りながら保管する建物

ドイツ語での定義

Ein Eishaus ist ein Gebäude, in dem Eis gelagert und vor Wärme geschützt wird.

語源

Eishausは、EisとHausから成る複合語で、氷をしまう建物という意味になる

コラム

  • Eishausはアイスクリーム店ではなく、冷蔵庫が広まる前に自然の氷を保管した建物を指す語

Eiskeller

意味

  • 男性名詞 氷室ひむろ

例文

Der alte Eiskeller liegt unter dem Haus.

古い氷室は家の地下にある。

コアイメージ

地下の涼しさを保ち、氷を置いて食品を冷やす保管空間

ドイツ語での定義

Ein Eiskeller ist ein meist unterirdischer Raum, in dem Eis zur Kühlung von Lebensmitteln aufbewahrt wird.

語源

Eiskellerは、Eis「氷」とKeller「地下室」から成る複合語で、氷を保管する地下室を表す

コラム

  • Eiskellerは、冷蔵庫が広まる前の氷の保管場所を指し、歴史的な建物の説明で見かける語

「氷室」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ