気球飛行士

ドイツ語
意味
例文
Ballonfahrerin
気球操縦士
Die Ballonfahrerin startete früh am Morgen.
その気球操縦士は朝早く出発した。
Aeronaut
気球飛行士
Der Aeronaut prüft den Ballon vor dem Start.
その気球飛行士は出発前に気球を点検する。
Aeronautin
気球飛行士
Die Aeronautin landete nach drei Stunden sicher auf einer Wiese.
その気球飛行士は3時間後、草地に安全に着陸した。

Ballonfahrerin

意味

  • 女性名詞 気球操縦士ききゅうそうじゅうし
  • 名 気球飛行士ききゅうひこうし
  • 名 気球乗りききゅうのり

例文

Die Ballonfahrerin startete früh am Morgen.

その気球操縦士は朝早く出発した。

コアイメージ

気球の進む方向と高度を見極め、飛行全体を担う女性のイメージ

ドイツ語での定義

Eine weibliche Person, die einen Ballon steuert und mit ihm durch die Luft fährt.

語源

Ballonfahrerinは、Ballonfahrerに女性を表す接尾辞-inが付いた女性形で、BallonとFahrerの組合せが気球を操縦する人を表す

コラム

  • Ballonfahrerinは、気球に乗るだけの人ではなく飛行を担当する人を指し、同乗者を表すMitfahrerinと区別される

Aeronaut

意味

  • 男性名詞 気球飛行士ききゅうひこうし

例文

Der Aeronaut prüft den Ballon vor dem Start.

その気球飛行士は出発前に気球を点検する。

コアイメージ

浮力を利用して気球で空を移動する人

ドイツ語での定義

Eine Person, die einen Ballon durch die Luft steuert.

語源

Aeronautは、ギリシャ語の aér「空気」と naútēs「船乗り」に基づくラテン語 aeronauta がもとになった語

コラム

  • ドイツ語ではAeronautに硬く古い印象があり、現代の気球競技や観光ではBallonfahrerが自然な呼び方

Aeronautin

意味

  • 女性名詞 気球飛行士ききゅうひこうし
  • 名 航空士こうくうし
  • 名 飛行家ひこうか

例文

Die Aeronautin landete nach drei Stunden sicher auf einer Wiese.

その気球飛行士は3時間後、草地に安全に着陸した。

コアイメージ

気球に乗り、地上から離れて空を進む人というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Frau, die mit einem Ballon durch die Luft fährt.

語源

Aeronautinは、ギリシャ語のaēr（空気）とnaútēs（船乗り）から成るAeronautに、女性を表す-inが付いた語

コラム

  • Aeronautinは飛行機の女性操縦士ではなく、気球や飛行船に乗る女性を指し、飛行機なら通常Pilotinを使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ