気分の変化

Stimmungswandel

意味

男性名詞気分の変化きぶんのへんか
名世論の変化よろんのへんか
名雰囲気の変化ふんいきのへんか

例文

Nach der Nachricht war ein deutlicher Stimmungswandel im Team zu spüren.

その知らせの後、チーム内で明らかな気分の変化が感じられた。

コアイメージ

ある人々の気持ちや場の空気が、以前と違う方向へ変わった状態

ドイツ語での定義

Eine Veränderung der bisherigen Stimmung in eine andere Richtung bei einer Person, einer Gruppe oder in der Gesellschaft.

語源

Stimmungswandelは、Stimmungが表す気分・空気にWandel「変化」が加わった複合語

コラム

Stimmungswandelは良い方向にも悪い方向にも使え、語だけでは変化の向きは決まらない