Privatwirtschaft
意味
- 女性名詞 民間経済
- 名 民間部門
例文
コアイメージ
国や自治体ではなく、民間の会社や人々が動かす経済の領域
ドイツ語での定義
Gesamtheit der wirtschaftlichen Unternehmen und Tätigkeiten, die sich in privater Hand befinden und nicht vom Staat betrieben werden
語源
Privatwirtschaftは、PrivatとWirtschaftが結びつき、国の管理ではない経済を表す複合語
コラム
- ニュースではStaatやöffentlicher Sektorと対比され、企業活動を中心とする経済を指す硬めの語
Privatsektor
意味
- 男性名詞 民間部門
例文
Der Privatsektor schafft viele neue Arbeitsplätze.
コアイメージ
国や自治体ではなく、民間の企業や組織が担う経済の領域
ドイツ語での定義
Der Privatsektor ist der Teil der Wirtschaft, der von privaten Unternehmen getragen und betrieben wird.
語源
Privatsektorは、privat「民間の」とSektor「部門」が結びついた複合語で、民間側の経済部門を表す。
コラム
- 経済記事では、Privatsektorは「öffentlicher Sektor」と対比され、国の機関ではなく民間の会社側を指す語として使われることが多い。
おすすめの単語帳
1 / 1