Volksbrauch
意味
- 男性名詞 民俗習慣
例文
Das Osterfeuer ist ein alter Volksbrauch.
コアイメージ
世代をこえて共同体で受け継がれる、暮らしの中の決まりごと
ドイツ語での定義
Ein Volksbrauch ist eine überlieferte Sitte, die in einer bestimmten Gemeinschaft oder Region von vielen Menschen gepflegt wird.
語源
Volksbrauchは、Volk（人々）とBrauch（受け継がれた習わし）が結びつき、集団の習慣を表す複合語
コラム
- 個人の習慣にはGewohnheitを使い、地域や集団で受け継ぐ習わしにはBrauchを使う
Volksbrauchtum
意味
- 中性名詞 民俗習慣
例文
コアイメージ
共同体の暮らしに根づき、世代をまたいで受け継がれる習わしの文化
ドイツ語での定義
Gesamtheit der überlieferten Bräuche und Sitten eines Volkes oder einer bestimmten Region
語源
Volksbrauchtumは、Volk「民衆・民族」とBrauchtum「受け継がれた習慣」が結びついた複合語
コラム
- Volksbrauchtumは、民族学や地域文化の説明で使われるやや硬い語で、観光案内より文化を研究する文章に多い表現
おすすめの単語帳
1 / 1