Proportion
意味
- 女性名詞 割合
- 名 比率
- 名 比例
例文
Die Proportion von Breite und Höhe ist ausgewogen.
コアイメージ
二つ以上の量を比べたときに見える、保たれた大きさの関係
ドイツ語での定義
bestimmtes Verhältnis zwischen verschiedenen Größen, Mengen oder Teilen
語源
Proportionは、ラテン語 proportio「Verhältnis、Entsprechung」から来た語で、量の対応を表す名詞
コラム
- 人体や建物の形を語るとき、Proportionは長さや幅の組み合わせを評価する専門語として使われる
Prozentsatz
意味
- 男性名詞 百分率
- 名 割合
- 名 比率
例文
コアイメージ
全体を100としたとき、ある部分がその中でどれだけを占めるかを数値で示す割合
ドイツ語での定義
Eine Zahl, die angibt, wie groß ein Teil im Verhältnis zum Ganzen in Prozent ist.
語源
Prozentsatzは、Prozent（100分の1）とSatz（定めた数値）から成る複合語で、Prozentはイタリア語per cento、ラテン語per centumに由来
コラム
- 「Prozent」が割合の単位や数値を指すのに対し、「Prozentsatz」は全体に占める割合そのものを指し、統計や報道でよく使われる
「比率」は英語では
- 「比率」 → proportionratio和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1