Giftstachel
意味
- 男性名詞 毒針
例文
Der Giftstachel des Skorpions ist gefährlich.
サソリの毒針は危険だ。
コアイメージ
Giftstachelは、鋭い先端から毒を注入する動物の器官を指す
ドイツ語での定義
Ein Giftstachel ist ein scharfer Körperteil eines Tieres, der dazu dient, einem anderen Tier Gift einzuspritzen.
語源
Giftstachelは、Giftが「毒」、Stachelが「とげ」を表し、合わせて毒を注入するとげを表す
コラム
- Stachelはとげや針のような突起全般を指し、Giftstachelでは毒を注入する働きまで限定する
Wehrstachel
意味
- 男性名詞 毒針
例文
Die Biene setzt ihren Wehrstachel nur zur Verteidigung ein.
コアイメージ
危険が迫ったとき、相手を刺して身を守るための鋭い針
ドイツ語での定義
Ein spitzer Körperteil eines Tieres, mit dem es sich gegen Angreifer verteidigt.
語源
Wehrstachelは、Wehr「防御」とStachel「とげ・針」から成る複合語で、防御用の針を表す
コラム
- Wehrstachelは針そのものを指し、注入される毒は別にGiftと呼ばれる
「毒針」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1