残酷さ

Grausamkeit

意味

  • 女性名詞 残酷さざんこくさ
  • 名 残虐性ざんぎゃくせい
  • 名 むごさ

例文

Die Grausamkeit des Krieges schockiert viele Menschen.

戦争の残酷さに多くの人が衝撃を受ける。

コアイメージ

苦しみを受ける側への配慮がなく、むごい扱いが現れる性質

ドイツ語での定義

Eine besonders rücksichtslose Art des Handelns, durch die Menschen oder Tiere leiden oder ihr Leiden ohne Mitgefühl hingenommen wird.

語源

Grausamkeitは、形容詞grausamに抽象的な性質を表す-keitを加えた語で、行為や扱いに表れる残酷さを名詞にしたもの

コラム

  • 人の性格だけでなく、戦争、刑罰、動物の扱いなど、苦しみを生む仕組みや状況にも使える抽象名詞

「残酷さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ