「Grausamkeit」のコアイメージコアイメージ
苦しみを受ける側への配慮がなく、むごい扱いが現れる性質
「Grausamkeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine besonders rücksichtslose Art des Handelns, durch die Menschen oder Tiere leiden oder ihr Leiden ohne Mitgefühl hingenommen wird.
「Grausamkeit」の語源語源
Grausamkeitは、形容詞grausamに抽象的な性質を表す-keitを加えた語で、行為や扱いに表れる残酷さを名詞にしたもの
「Grausamkeit」のコラムコラム
- 人の性格だけでなく、戦争、刑罰、動物の扱いなど、苦しみを生む仕組みや状況にも使える抽象名詞
「Grausamkeit」は英語では
- 「残酷さ」 → crueltycruelness和英辞典で見る
- 「残虐性」 → beastlinessbloodiness和英辞典で見る