Martyrium
意味
- 中性名詞 殉教
- 名 苦難
例文
コアイメージ
大切な信念を貫く代償として受ける極限の苦しみ
ドイツ語での定義
Ein Martyrium bezeichnet großes Leiden, das jemand für seinen Glauben oder seine feste Überzeugung auf sich nimmt, manchmal bis zum Tod.
語源
Martyriumは、ラテン語martyriumを通じてギリシャ語martýrionから入った語で、信仰を証明する苦難や死を表すようになったもの
コラム
- 現代のMartyriumは、実際の殉教だけでなく、終わりが見えないつらい状況を「殉教のような苦しみ」と表す比喩にもなる語
Märtyrertum
意味
- 中性名詞 殉教
- 名 殉難
例文
コアイメージ
信じるものを守るための苦しみや死が、信念を示すものとして受け止められる状態
ドイツ語での定義
Das Leiden oder Sterben eines Menschen für seinen Glauben oder für eine Überzeugung, das als Zeichen seiner Treue gilt.
語源
Märtyrertumは、殉教者を表すMärtyrerと、性質や状態を表す接尾辞「-tum」から成る語
コラム
- Märtyrertumは人そのものではなく、その人が信念のために受ける苦難や死をまとめて表すため、主語には人ではなく出来事や状態が置かれやすい語
「殉教」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1