武器密売人

ドイツ語
意味
例文
Waffendealer
武器密売人
Die Polizei nahm den Waffendealer am Bahnhof fest.
警察は駅でその武器密売人を逮捕した。
Waffenschieber
武器密売人
Die Polizei nahm den Waffenschieber am Bahnhof fest.
警察は駅で武器密売人を逮捕した。

Waffendealer

意味

  • 男性名詞 武器密売人ぶきみつばいにん
  • 名 武器商人ぶきしょうにん

例文

Die Polizei nahm den Waffendealer am Bahnhof fest.

警察は駅でその武器密売人を逮捕した。

コアイメージ

合法な取引を外れ、武器を秘密に人へ渡して利益を得る人物

ドイツ語での定義

Eine Person, die Waffen meist heimlich und illegal kauft und verkauft.

語源

Waffendealerは、Waffeの複数形Waffenと、英語dealerに由来するDealerを組み合わせた語

コラム

  • Waffendealerは犯罪性を強くにおわせる語で、合法的な武器の売買人にはWaffenhändlerが使われやすい

Waffenschieber

意味

  • 男性名詞 武器密売人ぶきみつばいにん
  • 名 武器密輸業者ぶきみつゆぎょうしゃ

例文

Die Polizei nahm den Waffenschieber am Bahnhof fest.

警察は駅で武器密売人を逮捕した。

コアイメージ

武器を正規の流通から外れた経路で動かす人物のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die Waffen auf illegale Weise verkauft, kauft oder vermittelt.

語源

Waffenschieberは、WaffenとSchieberの組み合わせで、武器を別の相手へ不正に動かす人を表す

コラム

  • Waffenschieberは単なる運び屋ではなく、武器の売買や仲介に関わる人物を指すことが多い

「武器密売人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ