Normalisierung
意味
- 女性名詞 正規化
- 名 標準化
- 名 正常化
例文
コアイメージ
基準から外れた差を整え、対象を標準的な形に近づける過程
ドイツ語での定義
der Vorgang, etwas auf eine übliche, regelgerechte oder einheitlich vergleichbare Form zu bringen
語源
Normalisierungは、normalisierenに接尾辞-ungを付けた名詞で、normalの状態へ向かう過程を表す
コラム
- 政治や社会の文章では、Normalisierung der Beziehungenのように使い、国や組織の関係が通常の状態へ戻ることを表す
Normierung
意味
- 女性名詞 標準化
- 名 正規化
- 名 規格化
例文
コアイメージ
異なるものの間に共通の物差しを置き、同じ基準で扱えるようにするイメージ
ドイツ語での定義
Die Vereinheitlichung von Regeln, Maßen, Begriffen oder Verfahren durch die Festlegung einer gemeinsamen Norm.
語源
Normierungは、Norm「基準」に動作を表す-ierungが加わった形で、基準に合わせる行為を表す語
コラム
- Normierungは、工業製品だけでなく、用語やデータの形式を統一する場合にも使われる
Kanonisierung
意味
- 女性名詞 列聖
- 名 正規化
例文
Die Kanonisierung der Märtyrer erfolgte im 12. Jahrhundert.
殉教者の列聖は12世紀に行われた。
コアイメージ
公式の基準に組み入れることで、人物を聖人として認めたり、内容や形式を統一したりすること
ドイツ語での定義
die kirchliche Erklärung, dass eine verstorbene Person als Heiliger oder Heilige verehrt werden darf, oder die Normierung auf eine einheitliche Form
語源
Kanonisierungは、古くは規準を意味したKanonに-isierungが付き、規準に沿わせる名詞になった
コラム
- カトリックではSeligsprechungが限られた範囲での崇敬を認めるのに対し、Kanonisierungは聖人としての公式な列聖を指す
「正規化」は英語では
- 「正規化」 → normalisation和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1