unaufhaltbar
意味
- 形 止められない
例文
コアイメージ
動きや流れに外から力を加えても、進行を食い止められない状態
ドイツ語での定義
Etwas kann nicht aufgehalten werden und setzt seinen Weg oder Verlauf ohne Unterbrechung fort.
語源
unaufhaltbarは、aufhaltenに否定を表すun-と可能を表す-barが加わった形
コラム
- 英語の「unstoppable」と意味は近いが、良い流れにも悪い流れにも使える形容詞
unaufhaltsam
意味
- 形 止められない
例文
コアイメージ
動きや広がりが一度始まると、妨げを越えてそのまま進み続ける様子
ドイツ語での定義
Nicht zu stoppen, weil etwas sich mit großer Kraft immer weiter fortsetzt.
語源
unaufhaltsamは、aufhalten（止める）に否定を表すun-と性質を表す-samが加わった形
コラム
- unaufhaltsamは悪い出来事だけでなく、人気の広がりや成功への進展にも使えるため、文脈で価値判断が変わる語
「止められない」は英語では
- 「止められない」 → unstoppable和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1