歌姫

ドイツ語
意味
例文
Diva
歌姫
Die Diva sang vor ausverkauftem Haus.
その歌姫は満員の客席を前に歌った。
Primadonna
主役歌手
Die Primadonna sang die Arie mit großer Kraft.
主役歌手は力強くアリアを歌った。

Diva

意味

  • 女性名詞 歌姫うたひめ
  • 名 気取り屋きどりや

例文

Die Diva sang vor ausverkauftem Haus.

その歌姫は満員の客席を前に歌った。

コアイメージ

歌声や舞台姿で人を魅了し、特別な扱いを受ける女性

ドイツ語での定義

Eine berühmte und außergewöhnliche Sängerin oder eine Frau, die sich für besonders wichtig hält und viel verlangt.

語源

Divaは、ラテン語dīvus「神の」に由来するイタリア語diva「女神」を借りた語

コラム

  • Diva-Allürenは「歌姫の気取り」を表す定着した言い方で、実際の歌手でなくても気難しい態度を指せる

Primadonna

意味

  • 女性名詞 主役歌手しゅやくかしゅ
  • 名 歌姫うたひめ
  • 名 気難しい女性きむずかしいじょせい

例文

Die Primadonna sang die Arie mit großer Kraft.

主役歌手は力強くアリアを歌った。

コアイメージ

華やかな舞台で、主役として特別な扱いを受ける歌手

ドイツ語での定義

Eine Primadonna ist eine Sängerin, die in einer Oper oder bei einer Aufführung die wichtigste Rolle hat.

語源

Primadonnaは、イタリア語で「第一の女性」を表すprima donnaが一語化した語

コラム

  • 比喩的な用法では、主役のようにふるまい、周囲に特別な配慮を求める人もPrimadonnaと呼ばれる

「歌姫」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ