権力基盤

ドイツ語
意味
例文
Hausmacht
権力基盤
In der Partei blieb seine Hausmacht lange unangefochten.
党内で彼の権力基盤は長く揺るがなかった。
Machtbasis
権力基盤
Die Partei verlor ihre Machtbasis im ländlichen Raum.
その政党は地方で権力基盤を失った。

Hausmacht

意味

  • 女性名詞 権力基盤けんりょくきばん
  • 名 家門の勢力かもんのせいりょく

例文

In der Partei blieb seine Hausmacht lange unangefochten.

党内で彼の権力基盤は長く揺るがなかった。

コアイメージ

組織の内側に築かれ、本人を支え続ける固有の勢力基盤

ドイツ語での定義

Eine Hausmacht ist eine eigene, meist innerhalb einer Organisation entstandene Machtbasis, auf die sich eine Person dauerhaft stützen kann.

語源

Hausmachtは、HausとMachtから成る複合語で、家や家門に属する力を表す語から個人の勢力基盤を表す語へ広がった

コラム

  • Hausmachtは、役職そのものの権限ではなく、その人が党内や地域に築いた支持を指すため、役職を失っても残りうる勢力という含みを持つ

Machtbasis

意味

  • 女性名詞 権力基盤けんりょくきばん

例文

Die Partei verlor ihre Machtbasis im ländlichen Raum.

その政党は地方で権力基盤を失った。

コアイメージ

権力を一時的に生む力ではなく、継続して支える根元

ドイツ語での定義

Eine Machtbasis ist eine Grundlage, die einer Person, einer Gruppe oder einer Organisation dauerhaften Einfluss ermöglicht.

語源

Machtbasisは、MachtとBasisの組み合わせで、権力が成り立つ根元を表す語

コラム

  • Machtbasisは政党だけでなく、企業や団体の影響力を支える資金・人脈・支持などにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ