Imitation
意味
- 女性名詞 模倣
- 名 模造品
- 名 物まね
例文
コアイメージ
手本となるものの形や特徴を受け取り、似たものを作り出すイメージ
ドイツ語での定義
Die Imitation ist die Nachahmung einer Person, eines Gegenstands oder eines Werks, wobei ein ähnliches Ergebnis entsteht.
語源
Imitationは、ラテン語 imitatio に由来する借用語で、模倣を表す語として受け継がれたもの
コラム
- Imitationは芸術作品だけでなく、香水や宝石などを本物に似せた品にも使われ、対象の幅が広い語
Attrappe
意味
- 女性名詞 ダミー
- 名 模造品
- 名 おとり
例文
コアイメージ
本物らしい形を借りた作り物が、空いた役目を埋めたり相手の注意をそらしたりするイメージ
ドイツ語での定義
Eine Attrappe ist ein künstlich hergestellter Gegenstand, der wie ein anderer Gegenstand aussieht und ihn ersetzen, täuschen oder als Lockmittel dienen kann.
語源
Attrappeは、フランス語attrape「わな・おとり」に由来し、つかまえる意味のattraperと同じ語族に属する語
コラム
- ドイツ語のAttrappeは、だますための物だけでなく、展示や広告で使う本物の代用品にも使われる
「模造品」は英語では
- 「模造品」 → replicalook-alike和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1