epigonal

意味

  • 形 模倣的もほうてき

例文

Der Roman wirkt epigonal und wenig eigenständig.

その小説は模倣的で、独自性に乏しい。

コアイメージ

先行する大きな手本の後ろを、独自の足取りを持たずになぞる姿

ドイツ語での定義

Nicht eigenständig, sondern stark an ein Vorbild angelehnt und dessen Stil nachahmend

語源

epigonalは、ドイツ語Epigoneに形容詞語尾が付いた語で、Epigoneはギリシャ語epígonos「後から生まれた者」に由来

コラム

  • 文学批評では、先行する作家や作品の型を受け継ぐだけで独自性に乏しい表現を指し、単なる「後発」という中立語ではない

mimetisch

意味

  • 形 模倣的もほうてき

例文

Die mimetische Kunst ahmt die Wirklichkeit nach.

模倣的な芸術は現実をまねる。

コアイメージ

本物の姿や動きを手本にして、それに似た形を生み出す性質

ドイツ語での定義

eine Nachahmung kennzeichnend oder durch Nachahmung entstanden

語源

mimetischは、ギリシャ語mimeîsthai「まねる」に関係し、模倣を表す形容詞として成り立つ

コラム

  • 生物学では「mimetische Färbung」が、周囲の生物や物に似せて身を隠す色を指すことがある

「模倣的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ