森林伐採

ドイツ語
意味
例文
Rodung
開墾
Die Rodung des Waldes schuf neue Ackerflächen.
森林の開墾によって新しい農地ができた。
Abholzung
森林伐採
Die Abholzung des Regenwaldes bedroht viele Tiere.
熱帯雨林の森林伐採は多くの動物を脅かしている。
Entwaldung
森林破壊
Die Entwaldung gefährdet viele Tierarten.
森林破壊は多くの動物種を脅かしている。

Rodung

意味

  • 女性名詞 開墾かいこん
  • 名 森林伐採しんりんばっさい
  • 名 開拓かいたく

例文

Die Rodung des Waldes schuf neue Ackerflächen.

森林の開墾によって新しい農地ができた。

コアイメージ

生い茂った場所を空けて、農地などの利用できる土地にすること

ドイツ語での定義

Das Beseitigen von Bäumen, Sträuchern und anderen Pflanzen, um eine freie Nutzfläche zu schaffen.

語源

Rodungは、木を切り倒す意味のrodenから生まれ、接尾辞-ungによってその行為や結果を表す名詞になった語

コラム

  • Rodungは森林だけでなく、低木や草が生えた土地を開ける場合にも使われるため、森林伐採より広い場合がある

Abholzung

意味

  • 女性名詞 森林伐採しんりんばっさい
  • 名 森林破壊しんりんはかい

例文

Die Abholzung des Regenwaldes bedroht viele Tiere.

熱帯雨林の森林伐採は多くの動物を脅かしている。

コアイメージ

森林から木を取り去り、そこを森林でない土地へ変えていく行為

ドイツ語での定義

das Fällen und Entfernen vieler Bäume, wodurch ein Waldgebiet ganz oder teilweise verschwindet

語源

Abholzungは、木を切り取る動詞abholzenから作られ、語尾-ungがその行為を表す名詞にしている

コラム

  • Abholzungは農地や牧地の拡大に結びつく森林の減少を述べる記事で使われ、単に一本の木を切る場合には普通使われない

Entwaldung

意味

  • 女性名詞 森林破壊しんりんはかい
  • 名 森林減少しんりんげんしょう
  • 名 森林伐採しんりんばっさい

例文

Die Entwaldung gefährdet viele Tierarten.

森林破壊は多くの動物種を脅かしている。

コアイメージ

森を覆っていた木々が取り除かれ、土地から森林の姿が失われていく流れ

ドイツ語での定義

Die Beseitigung von Wald auf einer Fläche, sodass dort kein oder deutlich weniger Wald bleibt.

語源

Entwaldungは、ent-が「取り去る・なくす」を示し、Wald（森）に-ungが加わって、森をなくす行為や結果を表す語

コラム

  • Entwaldungは、熱帯雨林に限らず、農地化・道路建設・資源採取などで森林が失われる問題を扱う記事に広く現れる語

「森林伐採」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ