「株式投機」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Aktienspekulation

Aktienspekulation kann zu hohen Verlusten führen.

株式投機は大きな損失につながることがある。

Börsenspekulation

Viele Anleger warnen vor Börsenspekulation.

多くの投資家が株式投機に警鐘を鳴らしている。

例文

Aktienspekulation kann zu hohen Verlusten führen.

株式投機は大きな損失につながることがある。

コアイメージ

株式の価格変動を予測し、利益を得るために売買する行為

ドイツ語での定義

Das spekulative Kaufen und Verkaufen von Aktien mit dem Ziel, aus erwarteten Kursbewegungen Gewinn zu erzielen.

語源

Aktienspekulationは、Aktien（株式）とSpekulation（投機）を組み合わせた複合語で、株式への投機を表す

コラム

Spekulationは必ずしも成功を表さず、相場の予測が外れると損失にもつながる行為を指す

例文

Viele Anleger warnen vor Börsenspekulation.

多くの投資家が株式投機に警鐘を鳴らしている。

コアイメージ

証券の価格変動を見越し、売買の差額で利益を狙う動き

ドイツ語での定義

Eine Börsenspekulation ist der Versuch, durch den Kauf und Verkauf von Wertpapieren aus erwarteten Kursveränderungen Gewinn zu erzielen.

語源

Börsenspekulationは、Börse「証券取引所」とSpekulation「投機」が結びついた複合語で、証券市場での投機を表す

コラム

Börsenspekulationは、新聞では危険な値動きをねらう取引という批判的な響きを帯びることがあり、単なる株式投資を指す中立語ではない

「株式投機」は英語では

「株式投機」 → agiotage 和英辞典で見る