柱頭

ドイツ語
意味
例文
Säulenkopf
柱頭
Der Säulenkopf ist reich verziert.
柱頭は豪華に装飾されている。
Kapitell
柱頭
Das ionische Kapitell ist reich verziert.
イオニア式の柱頭は豊かに装飾されている。
Chapiteau
サーカステント
Das Chapiteau steht heute am Stadtrand.
そのサーカステントは今日、町外れに建っている。

Säulenkopf

意味

  • 男性名詞 柱頭ちゅうとう

例文

Der Säulenkopf ist reich verziert.

柱頭は豪華に装飾されている。

コアイメージ

柱身の上で荷重を受け、上の部材へ広げる柱の受け口

ドイツ語での定義

Ein Säulenkopf ist der obere Abschluss einer Säule, der die Last eines darüberliegenden Bauteils aufnimmt und weiterleitet.

語源

Säulenkopfは、Säule「柱」とKopf「頭」を組み合わせ、柱の頭にあたる上端を表す複合語

コラム

  • 建築史の説明では、古典建築の柱頭を指してKapitellがよく使われ、Säulenkopfは形をそのまま表す語として使われる

Kapitell

意味

  • 中性名詞 柱頭ちゅうとう

例文

Das ionische Kapitell ist reich verziert.

イオニア式の柱頭は豊かに装飾されている。

コアイメージ

柱の上端で、柱身とその上の構造をつなぐ受け皿のような部分

ドイツ語での定義

Der obere Abschluss einer Säule, der den Schaft mit dem darüberliegenden Gebälk verbindet.

語源

Kapitellは、ラテン語capitellum「小さな頭」に由来し、柱の上部を頭に見立てた語

コラム

  • 柱頭の形は建築様式を見分ける手がかりになり、渦巻きならイオニア式、葉飾りならコリント式が代表的

Chapiteau

意味

例文

Das Chapiteau steht heute am Stadtrand.

そのサーカステントは今日、町外れに建っている。

コアイメージ

複数の柱で支える大きな屋根の下に、観客と演技の場を収めるサーカステント

ドイツ語での定義

Ein Chapiteau ist ein großes Zirkuszelt für öffentliche Vorstellungen oder der obere Teil einer Säule, der den Schaft mit dem darüberliegenden Bauwerk verbindet.

語源

Chapiteauは、フランス語から入った語で、フランス語のchapiteauはラテン語capitellumに由来し、柱頭とサーカスのテントを表す語

コラム

  • 一般のテントはZeltだが、Chapiteauは公演を行うサーカスの大型テントを指し、移動サーカスの会場を示す語

「柱頭」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ