果物の種類

ドイツ語
意味
例文
Obstsorte
果物の品種
Diese Obstsorte reift schon im August.
この果物の品種はもう8月に熟す。
Obstart
果物の種類
Äpfel sind eine weit verbreitete Obstart.
リンゴは広く知られた果物の一種だ。

Obstsorte

意味

  • 女性名詞 果物の品種くだもののひんしゅ
  • 名 果実品種かじつひんしゅ
  • 名 果物の種類くだもののしゅるい

例文

Diese Obstsorte reift schon im August.

この果物の品種はもう8月に熟す。

コアイメージ

果物の中から、受け継がれた特徴をもつ一つの品種を取り出して捉えるまとまり

ドイツ語での定義

Eine Obstsorte ist eine klar bestimmte Sorte einer Frucht mit typischen Eigenschaften, die sie von anderen Sorten unterscheiden.

語源

Obstsorteは、Obst「果物」とSorte「品種・種類」を合わせた複合語で、特定の果物の品種を表す。

コラム

  • 「Sorte」は野菜や穀物にも使えるが、Obstsorteは果樹園や市場で果物の品種を示す分類語として現れる

Obstart

意味

  • 女性名詞 果物の種類くだもののしゅるい

例文

Äpfel sind eine weit verbreitete Obstart.

リンゴは広く知られた果物の一種だ。

コアイメージ

果物を形や性質のまとまりごとに見たときの1つの種類

ドイツ語での定義

Eine Obstart bezeichnet eine bestimmte Art von Obst, etwa Apfel, Birne oder Pfirsich.

語源

Obstartは、Obst「果物」にArt「種類」を加えてできた複合語で、果物の分類名になった

コラム

  • 品種そのものではなく、ApfelやBirneのような果物の種類を表す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ