Holztreppe

意味

  • 女性名詞 木製階段もくせいかいだん

例文

Die Holztreppe führt in den ersten Stock.

木製階段は2階へ続いている。

コアイメージ

木で作られた段が連なり、人を上下へ運ぶ通路

ドイツ語での定義

Eine Treppe, die ganz oder teilweise aus Holz besteht.

語源

Holztreppeは、HolzとTreppeが結びつき、木で作られた階段を表す複合語

コラム

  • Holztreppeは階段全体を指し、一段だけならHolzstufeと呼び分ける

Holzstiege

意味

  • 女性名詞 木製階段もくせいかいだん

例文

Die Holzstiege führt direkt zum Dachboden.

その木製階段は屋根裏部屋へ直接通じている。

コアイメージ

木の板や材木を組み上げ、階と階をつなぐ通り道

ドイツ語での定義

Eine Holzstiege ist eine Treppe aus Holz, die zwei unterschiedlich hohe Ebenen miteinander verbindet.

語源

Holzstiegeは、Holz「木」とStiege「階段」を組み合わせた複合語で、木製の階段を表す

コラム

  • Stiegeはドイツ南部やオーストリアでよく使われ、標準ドイツ語のTreppeに当たる地域語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ