Holzbearbeitung

意味

  • 女性名詞 木材加工もくざいかこう

例文

In der Holzbearbeitung werden verschiedene Werkzeuge verwendet.

木材加工ではさまざまな道具が使われる。

コアイメージ

木材を切る・削る・組み立てるなど、道具や機械で木を使える形に整える加工のまとまり

ドイツ語での定義

Die Bearbeitung von Holz mit Werkzeugen oder Maschinen, um daraus brauchbare Teile oder Gegenstände herzustellen.

語源

Holzbearbeitungは、Holz(木材)とBearbeitung(加工)から成り、木材を加工する作業を表す。

コラム

  • Holzbearbeitungは、木で作った作品そのものではなく、木を材料として扱う作業分野を指す

Holzverarbeitung

意味

  • 女性名詞 木材加工もくざいかこう
  • 名 木工もっこう
  • 名 木材処理もくざいしょり

例文

Die Holzverarbeitung ist ein wichtiger Teil der Möbelproduktion.

木材加工は家具生産の重要な一部だ。

コアイメージ

木という素材に手を加え、用途に合う形の物へ変える工程

ドイツ語での定義

Die Verarbeitung von Holz zu fertigen Produkten, Bauteilen oder nützlichen Gegenständen.

語源

Holzverarbeitungは、Holz(木材)にVerarbeitung(加工)を組み合わせた語で、木材に手を加えて製品にすることを表す

コラム

  • Holzverarbeitungは職人の一回の作業だけでなく、原料の木材から製品ができるまでの産業や工程にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ