Langschläferin

意味

  • 女性名詞 朝寝坊あさねぼう

例文

Meine Schwester ist eine Langschläferin und steht am Wochenende spät auf.

私の姉は朝寝坊で、週末は遅く起きる。

コアイメージ

夜から朝にかけて長く眠り、起床時刻が遅くなりやすい女性のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Langschläferin ist eine Frau, die gewöhnlich lange schläft und spät aufsteht.

語源

Langschläferinは、lang「長く」とSchläferin「眠る人」からできた女性名詞

コラム

  • Langschläferinは「朝寝坊する人」を指し、早起きしても不機嫌な人には通常Morgenmuffelを使う

Langschläfer

意味

  • 男性名詞 朝寝坊あさねぼう

例文

Mein Bruder ist ein echter Langschläfer.

私の兄は本当の朝寝坊だ。

コアイメージ

朝の活動開始が遅く、睡眠を長く取る人のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die gewöhnlich lange schläft und morgens spät aufsteht.

語源

Langschläferは、lang(長く)とSchläfer(眠る人)が結びついた複合語

コラム

  • Langschläferは、生活習慣を指す語で、怠け者という意味ではなく、自己紹介や軽い冗談にも使われる

「朝寝坊」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ