朗読台

ドイツ語
意味
例文
Ambo
朗読台
Der Priester trat an den Ambo und las das Evangelium vor.
司祭は朗読台に進み、会衆の前で福音書を読んだ。
Ambe
朗読台
In der Basilika stand eine steinerne Ambe.
バシリカには石造りの朗読台があった。

Ambo

意味

  • 男性名詞 朗読台ろうどくだい

例文

Der Priester trat an den Ambo und las das Evangelium vor.

司祭は朗読台に進み、会衆の前で福音書を読んだ。

コアイメージ

礼拝の中で、聖書の朗読を行う人が立つ、教会専用の朗読用の台

ドイツ語での定義

Ein Ambo ist ein erhöhter Platz oder ein festes Pult in einer Kirche, von dem aus die Heilige Schrift vorgelesen wird.

語源

Amboは、古代キリスト教の教会で朗読者が立つ高い場所を指したラテン語由来の名詞

コラム

  • 教会の説明でAmboとKanzelが並ぶ場合、前者は聖書朗読、後者は説教という役割の違いを示すことが多い

Ambe

意味

  • 女性名詞 朗読台ろうどくだい

例文

In der Basilika stand eine steinerne Ambe.

バシリカには石造りの朗読台があった。

コアイメージ

教会の中で、聖書の朗読を聞き手に届けるために少し高く設けた台

ドイツ語での定義

Ein erhöhtes Lesepult in einer Kirche, von dem aus biblische Texte vorgetragen werden.

語源

Ambeは、古代ギリシャ語 ambōnからラテン語 ambōを経て教会用語になった語

コラム

  • 説教をする場所のKanzelに対し、Ambeは聖書の朗読に使う台を指す

「朗読台」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ