Freischaltung

意味

  • 女性名詞 有効化ゆうこうか

例文

Die Freischaltung des Kontos erfolgt innerhalb eines Tages.

アカウントの有効化は1日以内に行われます。

コアイメージ

止まっていた利用や機能を、使える状態へ切り替える中核イメージ

ドイツ語での定義

Die Freischaltung ist die Handlung oder der Vorgang, durch den ein Konto, ein Gerät oder eine Funktion zur Nutzung aktiviert wird.

語源

Freischaltungは、frei「自由な」とSchaltung「接続・切り替え」を組み合わせ、利用を制限から解く名詞

コラム

  • オンラインサービスでは、Freischaltungが済むまで登録直後のアカウントで一部の機能を使えないことがある

Aktivierung

意味

  • 女性名詞 活性化かっせいか
  • 名 有効化ゆうこうか
  • 名 起動きどう
  • 名 作動さどう

例文

Die Aktivierung des Immunsystems ist ein wichtiger Teil der Therapie.

免疫系の活性化は治療の重要な一部です。

コアイメージ

止まっていた働きが動き出し、機能が使える状態へ切り替わる中心イメージ

ドイツ語での定義

Der Vorgang, durch den etwas aktiv wird oder zu funktionieren beginnt.

語源

Aktivierungは、ラテン語activusに由来するaktivに、動作名詞を作る接尾辞-ierungが付いた語

コラム

  • ITでは、ソフトウェアや機能を使える状態にする操作を「Aktivierung」と呼ぶことが多い

「有効化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ