「有利さ」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Die neue Regel schafft für kleine Unternehmen ein Chancenplus.

新しい規則は小企業に機会の増加をもたらす。

コアイメージ

選べる道や見込みが増え、物事を有利に進めやすくなる広がり

ドイツ語での定義

eine Erweiterung der Möglichkeiten, die jemand für ein erfolgreiches Vorhaben hat

語源

Chancenplusは、Chance（機会）にPlus（加わった分）を組み合わせた複合語で、増えた機会を表す

コラム

ChancenplusはGewinn（実際の利益）と異なり、結果が出る前の見込みの増加を表す

「有利さ」は英語では

「有利さ」 → edge advantageousness 和英辞典で見る