月曜日の晩
意味
- 男性名詞 月曜日の晩
例文
コアイメージ
仕事帰りで落ち着く月曜の夜
関連語
使い方
類義語との違い
Montagabend: 月曜日の夕方から夜にかけての時間帯で、仕事のあとに落ち着く頃
Abend: 夕方から寝る前までの夜の時間帯
Feierabend: 勤務が終わって私的な時間に入る瞬間やその時間帯
ドイツ語での定義
Die Abendstunden am Montag, oft die Zeit zwischen Feierabend und Mitternacht.
語源
Montagabendは、MontagとAbendという二つの語を結んだ複合名詞で、各要素の意味をそのまま合わせて『月曜日の晩』を表す。
コラム
- 友人を誘う際は『Am Montagabend hast du Zeit?』のように曜日と時間帯を一緒に言うと自然で予定が伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
Montagabend をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「月曜日の晩」はドイツ語で何と言う？
「月曜日の晩」はドイツ語で Montagabend と言います。曜日を表す Montag と夕方・晩を表す Abend が合わさった複合名詞で、日常会話からビジネスまで幅広く使われる最も自然で標準的な表現です。「月曜の晩に」と副詞的に使う場合は、am Montagabend または小文字で montagabends と表します。
使い分け
- Montagabend
特定の月曜日の晩や、一般的な月曜日の夜を指す最も標準的な名詞です。冠詞をつけて時を示す表現としてよく使われます。
Treffen wir uns am Montagabend?
月曜日の晩に会いましょうか？
よくある間違い
✕ in dem Montagabend
○ am Montagabend
特定の曜日や時間帯を表す前置詞には in ではなく an を使うため、an dem が縮約された am を用います。
✕ Montagnacht
○ Montagabend
日本語の「晩・夜」は Abend が対応し、Nacht は就寝時や深夜帯を指すため、夕食時などの夜は Abend を使います。
「月曜日の晩」のよくある質問
Q. 「毎週月曜の晩」はどう言う？
小文字で書き始めて語尾に s をつけた副詞 montagabends を使うか、jeden Montagabend と表現します。習慣的に毎週月曜の晩に行う予定や活動を説明する際にぴったりです。
Q. 文頭以外での大文字と小文字は？
名詞として am Montagabend と書く場合は先頭が大文字になりますが、1語の副詞として montagabends（月曜の晩に）と書く場合は、文頭でない限り小文字で書き始めます。
おすすめの単語帳
1 / 1