月の男

ドイツ語
意味
例文
Mondmann
月の男
Die Kinder glauben, dass der Mondmann nachts über den Mond wacht.
子どもたちは月の男が夜に月を見守っていると信じている。
Mann im Mond
月の男
Viele Kinder sehen den Mann im Mond.
多くの子どもには月の男が見える。

Mondmann

意味

  • 男性名詞 月の男つきのおとこ

例文

Die Kinder glauben, dass der Mondmann nachts über den Mond wacht.

子どもたちは月の男が夜に月を見守っていると信じている。

コアイメージ

月と結びついた、物語の中の男性の姿

ドイツ語での定義

Eine erfundene männliche Figur, die in einer kindlichen Vorstellung zum Mond gehört oder dort lebt.

語源

Mondmannは、月を表すMondと男を表すMannから成る複合語で、月にいる男性を指す。

コラム

  • Mondmannは現実の人物を表す一般的な呼び名ではなく、童話や空想の物語で月の人物を表す語

Mann im Mond

意味

  • 男性名詞 月の男つきのおとこ

例文

Viele Kinder sehen den Mann im Mond.

多くの子どもには月の男が見える。

コアイメージ

遠い月の模様を、そこに住む人の姿へと読み替えたもの

ドイツ語での定義

Eine erfundene menschliche Gestalt, die Betrachter in den sichtbaren Mustern des Mondes erkennen.

語源

Mann im Mondは、Mann（男）とMond（月）に、in demを縮めたimを加えた形で、月に男がいるという想像上の人物を表す

コラム

  • ドイツ語では「Der Mann im Mond」のように定冠詞を付けて作品名や物語の題名にもでき、普通名詞の表現が固有の題名として働く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ