Schlussteil

意味

  • 男性名詞 最終部分さいしゅうぶぶん

例文

Im Schlussteil erklärt der Autor seine wichtigste Idee.

最終部分で著者は自分の最も重要な考えを説明している。

コアイメージ

全体の流れを受け止め、内容を閉じる最後のまとまり

ドイツ語での定義

Ein Schlussteil ist der Abschnitt am Ende eines Textes, einer Rede oder eines Buches, der den Inhalt abrundet und zu einem Abschluss führt.

語源

Schlussteilは、Schlussが示す終わりとTeilが示す部分を組み合わせた語

コラム

  • 目次ではEinleitung・Hauptteil・Schlussteilが大きな区分として並び、SchlussteilにFazitやAusblickが置かれることがある

Schlussstück

意味

例文

Das Schlussstück des Konzerts dauerte nur zehn Minuten.

コンサートの終曲は10分しか続かなかった。

コアイメージ

並んだ曲や部分の最後に置かれ、全体を締めくくる一片のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Stück, das am Ende einer Reihe von Musikstücken oder anderen Teilen steht und diese abschließt.

語源

Schlussstückは、終わりを表すSchlussと一つの部分を表すStückが結びつき、最後の一部分を示す複合語

コラム

  • Schlussstückは音楽以外にも使えるため、演奏会以外では最後の部分という広い意味で読まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ