曲芸師

Artist

意味

  • 男性名詞 曲芸師きょくげいし
  • 名 軽業師
  • 名 サーカス芸人
Artistのイラスト

例文

Heute Abend treten viele Artisten im Zirkus auf.

今夜、多くの曲芸師がサーカスで舞台に立つ。

Der Artist überraschte mit einer eleganten Trampolin-Nummer.

その曲芸師は優雅なトランポリンの演目で観客を驚かせた。

コアイメージ

空中や台上でバランスや回転を用いて技を披露する身体表現者

関連語

(名) Artistik：曲芸

使い方

類義語との違い

Artist: 空中や台上でバランスや回転を使って曲芸を披露する身体表現者
Akrobat: 空中や地上で跳躍やバランスを使って高難度の身体技を行う人
Künstler: 絵画や音楽などで創作や表現を行う人

ドイツ語での定義

Eine auf akrobatische Vorführungen spezialisierte Person, die im Zirkus, Varieté oder auf Jahrmärkten Kunststücke zeigt

語源

Artistは、フランス語・イタリア語などのartiste/artistaからドイツ語に入り、語源はラテン語ars（技術、芸）に遡り、劇場やサーカスで身体を使って見せる演者を意味するようになった

コラム

  • 会話では「im Zirkus auftreten」「Kunststücke vorführen」といった表現と一緒に使うのが自然で、職業や場面を明示すると誤解が少ない

ゲームで覚える・約 1 分

Artist をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「曲芸師」はドイツ語で何と言う？

「曲芸師」をドイツ語で表す場合、もっとも一般的な語は「Artist」です。サーカスや舞台などでアクロバットやジャグリング、空中ブランコなどの高度な身体技を披露する芸人を指します。英語の「artist（芸術家）」とは意味が異なり、純粋な舞台曲芸師を意味する点に注意が必要です。

使い分け

  • Artist

    サーカスやキャバレーなどで身体的な技芸を演じる曲芸師・軽業師を指す標準的な語です。女性形は Artistin となります。

    Der Artist zeigte eine atemberaubende Show auf dem Seil.

    その曲芸師は綱の上で息をのむようなショーを披露しました。

よくある間違い

  • ✕ ドイツ語の Artist を「芸術家・画家」の意味で使うこと

    ○ Künstler

    ドイツ語で画家や彫刻家などの「芸術家」は Künstler と言います。

「曲芸師」のよくある質問

Q. 女性の曲芸師はどう言いますか？
女性の曲芸師を表す場合は、語尾に in をつけて「Artistin（アルティスティン）」と呼びます。ドイツ語では職業や役割を表す名詞において、女性に対してこの形を用いるのが一般的です。
Q. 「アクロバット」との違いは何ですか？
「Akrobat」も曲芸師を指しますが、特に体操や身のこなしによる軽業を強調する語です。「Artist」はアクロバットに限らず、ジャグラーや奇術師などサーカスの芸人全般を広く含んで指すことができます。

「曲芸師」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ