Zeitnot
意味
- 女性名詞 時間不足
例文
コアイメージ
決められた時刻までに終える余裕がなく、判断や行動を急かされる状態
ドイツ語での定義
Mangel an verfügbarer Zeit, um etwas rechtzeitig zu erledigen
語源
Zeitnotは、Zeit「時間」とNot「困窮・苦境」が結びつき、時間に追われる苦境を表す複合語
コラム
- チェスでは持ち時間が尽きそうな局面をZeitnotと呼び、時間切れを避けるため急いだ指し手がミスにつながりやすい
Zeitproblem
意味
- 中性名詞 時間不足
例文
コアイメージ
限られた時間に仕事や用事が収まりきらず、予定の進め方に困る状態
ドイツ語での定義
Eine Schwierigkeit, die entsteht, weil für eine Aufgabe oder mehrere Vorhaben nicht genug Zeit zur Verfügung steht.
語源
Zeitproblemは、Zeit「時間」とProblem「問題」が結びつき、時間が足りず困る状況を表す複合語
コラム
- Zeitmangelが時間そのものの不足を指すのに対し、Zeitproblemは仕事や予定の進め方に生じる困りごとまで表せる
Zeitmangel
意味
- 男性名詞 時間不足
例文
Der Zeitmangel erschwert die Vorbereitung.
コアイメージ
使える時間が足りず、予定したことを終えられない状態
ドイツ語での定義
Mangel an verfügbarer Zeit, um etwas zu tun oder eine Aufgabe rechtzeitig zu erledigen.
語源
Zeitmangelは、Zeit（時間）とMangel（不足）が結びつき、時間の不足を表す複合語
コラム
- Zeitmangelは、急いでいる状態に焦点を置くZeitnotより、時間が足りない事実を表す語
おすすめの単語帳
1 / 1