時給

ドイツ語
意味
例文
Stundenlohn
時給
Der Stundenlohn beträgt zwölf Euro.
時給は12ユーロです。
Stundenverdienst
時給
Der Stundenverdienst in diesem Beruf ist relativ niedrig.
この職業の時給は比較的低い。

Stundenlohn

意味

  • 男性名詞 時給じきゅう

例文

Der Stundenlohn beträgt zwölf Euro.

時給は12ユーロです。

コアイメージ

働いた時間を1時間単位に区切り、その一単位ごとに報酬を結びつける感覚

ドイツ語での定義

Bezahlung, die eine Person für eine geleistete Arbeitsstunde erhält.

語源

Stundenlohnは、Stunde（1時間）とLohn（労働の報酬）が結びついた複合語

コラム

  • 求人票のStundenlohnは、税や社会保険料を引く前のbruttoで示される場合があり、nettoとの区別が実際の受取額を左右する

Stundenverdienst

意味

  • 男性名詞 時給じきゅう

例文

Der Stundenverdienst in diesem Beruf ist relativ niedrig.

この職業の時給は比較的低い。

コアイメージ

働いた1時間に対応する収入が、金額として表されるイメージ

ドイツ語での定義

Der Stundenverdienst bezeichnet den Verdienst, den eine Person pro geleisteter Arbeitsstunde erhält.

語源

Stundenverdienstは、Stunde「時間」とVerdienst「収入」から成る複合語で、時間あたりの収入を表す

コラム

  • Stundenverdienstは税金や社会保険料を差し引く前か後かを文脈で確かめる必要がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ