Zeitanzeige

意味

  • 女性名詞 時間表示じかんひょうじ
  • 名 時刻表示じこくひょうじ

例文

Die Zeitanzeige zeigt die verbleibende Zeit an.

時間表示が残り時間を示している。

コアイメージ

時間を数字などに置き換え、時刻や残り時間を読み取れるようにする表示

ドイツ語での定義

Eine Darstellung, an der man die aktuelle Uhrzeit oder eine verbleibende Zeit ablesen kann.

語源

Zeitanzeigeは、ZeitとAnzeigeの複合語で、時間を示す表示という意味になる。

コラム

  • Zeitanzeigeは時計だけでなく、電子レンジや駐車場の機器など、時間を数字で示すさまざまな画面にも使われる。

Zeitangabe

意味

  • 女性名詞 時刻表示じこくひょうじ
  • 名 時間指定じかんしてい
  • 名 時の表現ときのひょうげん

例文

Die genaue Zeitangabe erleichtert die Planung.

正確な時刻表示は計画を立てやすくする。

コアイメージ

出来事がいつ起こるかを、時点や期間まで具体的に示す情報

ドイツ語での定義

Eine Zeitangabe bezeichnet einen bestimmten Zeitpunkt, eine bestimmte Zeitspanne oder den Zeitpunkt eines Ereignisses.

語源

Zeitangabeは、ZeitとAngabeが結びつき、時間についての指定や表示を表す複合語

コラム

  • Zeitangabeは時計の時刻だけでなく、「am Montag」のような日付や曜日も含む時間表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ