明記する

spezifizieren

意味

  • 動 具体化するぐたいかする
  • 動 明記するめいきする
  • 動 詳細に定めるしょうさいにさだめる

例文

Der Bericht spezifiziert die Anforderungen an das neue System.

報告書は新しいシステムの要件を具体化する。

コアイメージ

大まかな指定に条件や特徴を加え、対象を具体的な形に絞り込む動き

ドイツ語での定義

Etwas durch genaue Angaben näher bestimmen, sodass eindeutig ist, welche Eigenschaften oder Bedingungen gemeint sind.

語源

spezifizierenは、ラテン語speciesとfacereから成るspecificareにさかのぼる語

コラム

  • 技術文書ではspezifizierenが要件の細部を定める意味で使われ、単に「専門化する」意味にはならない

「明記する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ