明るみに出す
意味
- 動 明るみに出す
- 動 掘り出す
例文
Die Untersuchung fördert neue Fakten zutage.
コアイメージ
掘り下げた調査の成果が、隠れた層から外へ現れる流れ
ドイツ語での定義
Durch gezielte Arbeit bisher verborgene Informationen, Tatsachen oder Zusammenhänge aufdecken.
語源
zutage fördernは、fördern「引き出す」とzutage「光の中へ」から成る成句
コラム
- 「finden」が見つける事実そのものに焦点を置くのに対し、zutage fördernは調査や働きかけで隠れた事実を表に出す過程を示す
「明るみに出す」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1