Terminierung

意味

例文

Die Terminierung des Treffens erfolgt heute.

会議の日程設定は今日行われる。

コアイメージ

予定や作業の実施時点を決め、全体の進行を形にすること

ドイツ語での定義

Das Festlegen eines Termins oder mehrerer Termine für eine Veranstaltung, ein Treffen oder einen Ablauf.

語源

Terminierungは、名詞Terminに動作を表す接尾辞-ierungが付いた語で、Terminはラテン語terminusに由来する

コラム

  • Terminierungは決まった日そのものではなく、会議や作業の日程を決める行為を指す語

Anberaumung

意味

  • 女性名詞 期日設定きじつせってい
  • 名 日程設定にっていせってい

例文

Die Anberaumung der Verhandlung erfolgte kurzfristig.

審理の期日設定は急きょ行われた。

コアイメージ

会議や裁判などを行う日時を、正式に決めて予定表に置く動き

ドイツ語での定義

Die formelle Festlegung eines Termins für eine Veranstaltung, ein Gespräch oder eine Verhandlung.

語源

Anberaumungは、anberaumen(日時を定める)から作られた名詞

コラム

  • Anberaumungは日常会話よりも、裁判や役所の文書で見かける硬い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ