Reisetag

意味

  • 男性名詞 旅行日りょこうび

例文

Der erste Reisetag war anstrengend.

旅行の初日は大変だった。

コアイメージ

旅程の一日を、移動を含むまとまりとして捉えるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Reisetag ist ein einzelner Tag innerhalb einer Reise, an dem man unterwegs ist oder die Reise fortsetzt.

語源

Reisetagは、Reise「旅行」にTag「日」を組み合わせ、旅行を日単位で捉えた複合語

コラム

  • ReisetagとUrlaubstagは別の語で、前者は旅程上の日、後者は仕事を休む日を表す

Reisedatum

意味

  • 中性名詞 旅行日りょこうび

例文

Bitte geben Sie bei der Buchung das Reisedatum an.

予約の際に旅行日を記入してください。

コアイメージ

旅行という予定に結びついた、カレンダー上の特定の日を指し示すイメージ

ドイツ語での定義

Das Datum, an dem eine Reise stattfindet oder beginnen soll.

語源

Reisedatumは、Reise(旅行)とDatum(日付)を組み合わせた複合語で、旅行の日付を表す語

コラム

  • 予約画面のReisedatumは、出発日だけでなく、旅行全体に関わる日として表示される場合があるため、項目名だけで意味を決めず内容を確認する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ