Reisetasche

意味

  • 女性名詞 旅行かばんりょこうかばん

例文

Meine Reisetasche ist schwer.

私の旅行かばんは重い。

コアイメージ

旅に必要な物をまとめて持ち運ぶ、やわらかい袋形のかばん

ドイツ語での定義

Eine Reisetasche ist eine Tasche, in der man Kleidung und andere Dinge für eine Reise transportiert.

語源

Reisetascheは、Reise「旅行」とTasche「かばん」が結びつき、旅行用のかばんを表す複合語

コラム

  • Reisetascheは、硬い箱形のKofferと違い、布などで作られた肩掛けや手持ちの旅行かばんを指すことが多い

Reisekoffer

意味

例文

Mein Reisekoffer ist zu schwer.

私の旅行かばんは重すぎる。

コアイメージ

旅に持っていく衣類や身の回り品をまとめて運ぶための、持ち運び用のかばん

ドイツ語での定義

Ein Reisekoffer ist eine Tasche oder ein Behälter, in dem man persönliche Sachen auf einer Reise mitnimmt.

語源

Reisekofferは、Reise(旅)とKoffer(かばん)が結びついた複合語で、旅に持っていく荷物を入れるかばんを表す

コラム

  • Gepäckは中身を含む旅行荷物全体、Reisekofferはその荷物を入れて運ぶ容器を指す

「旅行かばん」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ