Weggenosse

意味

例文

Mit meinem alten Weggenossen reise ich noch immer gern.

私は今でも昔の旅仲間と楽しく旅をする。

コアイメージ

同じ道を並んで進み、経験を分かち合う仲間

ドイツ語での定義

Eine Person, die mit jemandem zusammen reist oder einen gemeinsamen Weg mit ihm geht.

語源

Weggenosseは、Weg「道」とGenosse「仲間」から成り、同じ道を進む仲間を表す複合語

コラム

  • Weggenosseは旅だけでなく、同じ目標や人生の道を進む人にも使われ、「langjähriger Weggenosse」のように長い付き合いの仲間を表せる

Reisegefährte

意味

  • 男性名詞 旅仲間たびなかま

例文

Mein Reisegefährte war sehr freundlich.

私の旅仲間はとても親切だった。

コアイメージ

同じ旅の時間と道のりを共有し、行動をともにする人

ドイツ語での定義

Eine Person, die mit jemandem gemeinsam eine Reise macht.

語源

Reisegefährteは、Reise「旅」とGefährte「ともに行く人」が結びつき、旅を一緒にする人を表す複合語

コラム

  • Gefährteは恋人に限らず、友人や同行者にも使えるため、Reisegefährteも恋愛関係を前提にしない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ