Facilitymanagement
意味
- 中性名詞 施設管理
例文
コアイメージ
建物や設備を安全で使いやすい状態に保つ仕事を、技術・清掃・運営までまとめて管理するイメージ
ドイツ語での定義
Gesamtheit der technischen, infrastrukturellen und kaufmännischen Aufgaben zur Betreuung und Bewirtschaftung von Gebäuden und Anlagen
語源
Facilitymanagementは、英語のfacility「施設」とmanagement「管理」を組み合わせた語
コラム
- Facilitymanagementは、Hausmeisterの修理だけでなく、清掃・警備・省エネなど施設に関わる仕事全体を指すことが多い
Anstaltsleitung
意味
- 女性名詞 施設責任者
- 名 施設管理
- 名 施設運営
例文
Die Anstaltsleitung sprach mit den Beschäftigten.
コアイメージ
施設全体をまとめ、運営の方針と判断を担う立場
ドイツ語での定義
Die Anstaltsleitung ist die für die Leitung und Verwaltung einer Anstalt verantwortliche Stelle.
語源
Anstaltsleitungは、Anstalt「施設・機関」とLeitung「指導・運営」が結びついた複合語
コラム
- Anstaltは建物だけでなく、刑務所や病院などの組織・機関も指すため、Anstaltsleitungは文脈により責任者個人にも運営部門にもなる
おすすめの単語帳
1 / 1