Neugründung
意味
- 女性名詞 新設
例文
Die Neugründung des Vereins wurde im Frühjahr beschlossen.
コアイメージ
新しい組織をゼロから作り、活動を始めること
ドイツ語での定義
Die Errichtung eines Unternehmens, Vereins oder einer anderen Organisation, die bisher nicht bestanden hat
語源
Neugründungは、neu「新しい」とGründung「設立」から成り、新たな組織を作る意味になる
コラム
- 新聞や企業情報ではNeugründungが会社や団体の成立を指し、商品や部署の新設には通常別の表現を使う
Neuanlage
意味
- 女性名詞 新設
- 名 新規造成
例文
コアイメージ
新しい設備や空間を、計画して一から整えること
ドイツ語での定義
Die erstmalige Einrichtung oder Gestaltung einer Anlage, eines Gartens oder eines anderen Ortes
語源
Neuanlageは、neu（新しい）とAnlage（整えた設備や場所）の組み合わせで、新設を表す複合語
コラム
- 園芸では、庭を作り直す場合よりも、土地に新しい庭を作る場合をNeuanlageと呼ぶことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1