Neukunde

意味

  • 男性名詞 新規顧客しんきこきゃく
  • 名 新規取引先しんきとりひきさき

例文

Der Neukunde erhält heute seine Zugangsdaten.

新規顧客は今日、ログイン情報を受け取る。

コアイメージ

これから関係を築く、初めて取引する相手

ドイツ語での定義

Ein Neukunde ist eine Person oder ein Unternehmen, das zum ersten Mal bei einem Anbieter kauft oder einen Vertrag mit ihm schließt.

語源

Neukundeは、neu「新しい」とKunde「顧客」を組み合わせた語で、新しく加わった顧客を表す

コラム

  • 商売ではNeukundeが店で初めて買う人だけでなく、会社と初めて契約する顧客も指し、女性ならNeukundinとなる

Neukundin

意味

  • 女性名詞 新規顧客しんきこきゃく

例文

Die Neukundin erhielt einen Rabatt.

その新規顧客は割引を受けた。

コアイメージ

これまで利用していなかった女性が、新しく顧客として加わる場面を示す語

ドイツ語での定義

Eine Neukundin ist eine Frau, die bei einem Unternehmen oder Anbieter zum ersten Mal etwas kauft oder einen Dienst nutzt.

語源

Neukundinは、neuとKundinを組み合わせた複合語で、新しい女性顧客を表す

コラム

  • 広告に「nur für Neukundinnen」とあれば、初めて利用する女性向けの特典で、既存客は対象外になる

「新規顧客」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ