例文
Der Börsegang des Unternehmens war erfolgreich.
コアイメージ
非公開だった会社が、株式を広く売買できる市場へ移る動き
ドイツ語での定義
Ein Börsegang ist der Vorgang, bei dem die Aktien eines Unternehmens an einer Börse zum öffentlichen Handel zugelassen werden.
語源
Börsegangは、BörseとGangから成り、取引市場へ進むという意味から株式上場を表す
コラム
- 会社について「an die Börse gehen」と言うと、人が市場へ行くのではなく、その会社の株式が公開市場で売買され始めることを指す
Börsenstart
意味
- 男性名詞 上場
- 名 新規株式公開
例文
Der Börsenstart des Unternehmens verlief erfolgreich.
コアイメージ
企業の株式が、証券取引所で初めて売買の場に現れる瞬間
ドイツ語での定義
Erstmalige Aufnahme des Handels mit den Aktien eines Unternehmens an einer Börse
語源
Börsenstartは、Börseと英語由来のStartが結びつき、取引所での株式取引の始まりを表す語
コラム
- Börsenstartは会社そのものの上場だけでなく、株式が取引所で初めて売買される日や出来事も指す表現
「新規株式公開」は英語では
- 「新規株式公開」 → IPOinitial public offering和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1