Neuartigkeit
意味
- 女性名詞 新規性
例文
Die Neuartigkeit dieser Technologie beeindruckte alle.
この技術の新規性は皆を驚かせた。
コアイメージ
これまでにない特徴が現れ、既存のものとの差がはっきりしている状態
ドイツ語での定義
Die Eigenschaft von etwas, in wesentlichen Merkmalen neu und bisher nicht bekannt zu sein.
語源
Neuartigkeitは、neu（新しい）と Art（種類・性質）から成る neuartig に、状態を表す -keit が付いた語
コラム
- Neuartigkeitは日常会話より技術・研究・商品紹介などの硬い文章で使われやすく、会話ではより短い Neuheit が選ばれることが多い
Novität
意味
- 女性名詞 新作
- 名 新規性
例文
コアイメージ
世に出たばかりの作品や品が、目新しさをまとって人前に現れる姿
ドイツ語での定義
Eine Novität ist ein neues Werk oder Produkt, das gerade erschienen ist oder erstmals vorgestellt wird.
語源
Novitätは、ラテン語 novitas「新しさ」に由来し、novus「新しい」から派生した名詞
コラム
- Neuheitが新しさそのものも指すのに対し、Novitätは新しく出た本や作品、商品など具体的な新作を指す用法が目立つ
「新規性」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1